Archives

Shrek : film français


Shrek 3, un film signé Dreamworks, est pour vous un pur produit américain. D’accord, il a été traduit en français, ce qui a d’ailleurs été plutôt mal reçu par certains partis du Québec, qui ont fait remarquer que l’argot utilisé n’était pas totalement compréhensible pour les québecois.

Mais en fait, derrière le nom « Dreamworks » se cache une équipe multinationale, dont l’un des réalisateurs cités tout au début du générique de fin habite… dans mon immeuble. Tout simplement.

Et ça, vous l’apprenez en sortant vos ordures. Elle n’est pas belle, la vie ?

Windows Vista, un an apres


Nouvelle machine signifie (cette fois du moins) nouveau système d’exploitation – me voici utilisant Windows Vista Business pour la première fois.

Trente heures d’installation
Oui mais voilà. La machine, montée sur mesure, refuse d’installer Vista ( écran noir, figé au premier reboot après l’installation).

Les causes ? Multiples. Visiblement, selon certains forums, un problème de carte graphique. Après un généreux prêt d’une ancienne carte graphique de la part de Dyan, .. quelques améliorations, mais toujours pas de boot.

Il aura fallu plus d’une journée et demi entre l’arrivée des paquets et le premier clic sur l’interface Vista, alternant forums, configuration du BIOS, et mode sans-échec… Une première expérience utilisateur à revoir.

Y a-t-il un pilote sur Internet ?
L’étape suivante : configurer chaque périphérique. Installer la vraie carte graphique qui déchire et les pilotes « Vista ». Installer le clavier et remarquer qu’avec les pilotes fournis, il refuse de fonctionner (mais sans, tout va bien). Installer la souris et remarquer la même chose. Installer la carte son et remarquer qu’il n’y a pas de son (étrange).

Un an après, les constructeurs de matériel ne sont toujours pas Vista-compatibles… Heureusement, les pilotes par défaut fonctionnent plutôt bien.

Y a-t-il un logiciel compatible Vista ?
Même chose pour tous les logiciels : certains s’en fichent, d’autres ne fonctionnent que sur XP, et certains ont été mis à jour. Juste un exemple: mon firewall habituel a une version Vista prévue « fin 2007« . Quelqu’un me rappelle quand Vista est sorti ?

Quand ça fonctionne, ça fonctionne
En dehors de ces quelques soucis techniques, Vista symbolise tout de même une avancée majeure au niveau interface utilisateur et sécurité. D’autres posts résument mieux que moi les avancées sur Vista, dont Aero, l’agréable interface 3D pour ceux qui ont une grosse carte graphique. Au final, en passant d’un PC portable âgé de deux ans, à un PC neuf noté 5,2 par Vista, la différence est nette !

Voici enfin la possibilité de travailler sans se faire interrompre par une attente interminable d’un PC qui rame juste histoire de ramer. Au détriment de la portabilité.

Review : Rat-a-too-ee


Un rat qui rêve de devenir un grand cuisinier parisien, à l’image d’Auguste Gusteau, chef et auteur de « Tout le monde peut cuisiner », c’est Ratatouille – sous-titré Rat-a-too-ee en anglais, en salle depuis quelques mois en France mais à paraître en Octobre aux UK…

Voici une nouvelle production des studios Pixar, tout en images (de synthèse) et en humour. Au niveau de l’histoire, un clin d’oeil agréable à la France et à sa gastronomie légendaire, à ses critiques aux dents acérées, à ses habitants souriants.

Une bande originale bien sympathique, quelques musiques françaises (même dans la version originale !) de Michael Giacchino, dont Le Festin, interprété par Camille… Et une ouverture sur un extrait de notre hymne national, rapidement détourné vers un joli morceau d’accordéon*.

Un Festin pour les oreilles autant que pour les yeux, comme nous l’a déjà prouvé Pixar. Notez qu’il leur faut plusieurs heures pour compiler une seule image d’un film tel que celui-ci ! La modélisation d’animations comme les mouvements de poils ou cheveux est une vraie plaie pour les animateurs, même s’ils ne les animent pas tous un à un.

Un beau cadeau envers la France, qui rattrape les clichés très simplistes de Two Days in Paris

* à découvrir sur Deezer > « Ratatouille » > Cliquer sur « Ratatouille » dans Album

Panne informatique


Pour des raisons de panne informatique, la mise à jour de ce blog pourra être plus sporadique dans les journées à venir.

Redimensionner sans deformer


Découvrez le redimensionnement intelligent des images, sans pour autant les déformer, avec cette technique assez impressionnante prenant en compte les lignes les plus importantes de l’image. Il devient ainsi très facile de supprimer un élément, de rapprocher des objets – sans que cela ne puisse être remarqué !

En anglais, très compréhensible, mais les images parlent d’elles-mêmes. Via.

PDC (FR): Taxe à emporter, service non inclus


Stage Londres > Point de culture > Taxe à emporter, service non inclus

Grand classique outre-manche et outre-atlantique, la mention Service Not Included en bas des factures des bars et restaurants. Il est de bonne facture (c’est le cas de le dire…) d’ajouter 10 à 12.5% pour le service, redistribués de manière équitable entre serveurs. Parfois, le restaurant va jusqu’à vous faire payer une Cover Charge, juste pour vous avoir mis le couvert..

Parce qu’ici, et aux États-Unis, le serveur est payé quasi-uniquement sur ce ‘Service’ (compter £15 payés par le restaurant pour le 18h-20h, plus £60 à £100 reçus grâce au ‘Service’). Il est tout de même étrange qu’il faille payer le serveur plus si l’on mange plus cher, vu que le travail pour apporter un plat de £10 et un plat de £30 est le même.

Aux UK, il est admis que le service doit être payé, qu’il ne faut pas faire de scène. Aux USA, le service est une cultural expectation : on s’attend également à ce qu’il soit donné, même si ce n’est pas obligatoire. En France, le service est inclus, et donner un ‘tip’ – ou pourboire – est un bonus.

Par contre, dans la vente à emporter, il n’y a pas de service (à croire que le serveur travaille gratuitement), et il n’y a pas autant de taxe non plus. Ce qui fait que choisir entre manger sur place, et manger le même repas dans le parc juste à côté, peut amener une différence assez élevée de tarif.

Pour rendre le tout plus confus, lorsque vous payez par CB – acceptée de plus en plus, même si parfois ils ne sont pas en mesure de prendre votre PIN… – le service est d’office inclus, mais il vous est possible de ‘rajouter’ du ‘tip’ si cela vous prend… Avec des prix tellement élevés, ce serait étonnant !